A serious comedy volume 10 issue 2 donald haberman. Tolliver talks about the state gods of rome and what their importance was in the theatre of plautus. Four plays focus classical library plautus this anthology contains english translations of four plays by one of the best practitioners of roman comedy, plautus. The title can be translated as the swaggering soldier or vainglorious soldier. The plot, which concerns the competition of a father and his son for the same girl and the various scurrilous tricks employed in the process, gives full scope to plautus inventiveness and richly comic language. Parrish wright masculinity in catullus and platutus 95. The plays took the stringent roman social hierarchy and strict roman values and turned them on their heads. Five comedies major blowhard miles gloriosus by plautus. Brilliantly adapting greek new comedy for roman audiences, the sublime comedies of plautus c. Plautus was the single greatest influence on western comedy. Oclcs webjunction has pulled together information and resources to assist library staff as they consider how to handle coronavirus. Many characters from classical comedy are memorable. Little is known for certain about the life and personality of plautus, who ranks with terence as one of the two great roman comic dramatists. In both cases segal seems unnecessarily narrow in his reading of plautus drama.
Funny things happened in roman comedy uga classics. Shakespeares comedy of errors and molieres the miser are two subsequent classics directly based on plautine originals. Plautus comedies could be our most reliable source for reconstructing the lives of slaves in ancient rome. As it turned out, this was a watershed experience that inaugurated the romans into a centurylong. In fact, shakespeares comedy of errors and molieres the miser are two subsequent classics directly based on plautine originals. Translations and interpretations of four representative plays. The same euripidean play seems to have inspired plautus to create a novel kind of prologue for the trinummus. Pdf this paper holds the view that the striking similarities between plautus the brothers menaechmus and shakespeares comedy of errors are not a. Comedy personified in plautus truculentus plautus use of metatheater in the truculentus helps him create three asyetunrecognized personifications of roman comedy in the form of a sex worker and two female slaves. It may be that some general readers will be glad to have even so condensed an account of these matters as will be offered. What type of audience do you think plautus was playing to.
Although the characters in miles gloriosus speak latin, they are greeks and largely have greek names, clothing, and customs. Updating ancient roman comedy for the 21st century the. Unlike other genres of literature, plautus comedies were the most popular comedies hundreds of years after his death and were constantly being performed in new iterations. Funny things happened in roman comedy university of.
The sparkling and eminently performable translations are a hard act to precede, but the translator. Italydied 184 bce, great roman comic dramatist, whose works, loosely adapted from greek plays, established a truly roman drama in the latin language life. Plautus s funny is much like sitcom humor today, with more insults and violence. He wrote palliata comoedia, the genre devised by the innovator of latin literature, livius andronicus. Plautus plays were very influential well past his lifetime. The plays casina, amphitryon, captivi and pseudolus provide an introduction to the world of roman comedy.
Three plays by plautus plautus still funny after two thousand years, the roman playwright plautus wrote around 200 b. Four comedies, oxford university press, 1996, isbn 0192838962. Plautus is rarely recognized as engaging serious issues because of. Plautus himself borrowed from the greeks, but his jokes, rapid dialogue, bawdy humor, and irreverent characterizations are the original work of an. Download pdf four comedies the braggart soldier free.
The roman theatre at ephesus, setting for shakespeares comedy of errors. In the time of plautus, greek was yet the language of the sicilians. Plautus casina is a lively and well composed farce. His comedies are the earliest works in latin literature to have survived in their entirety. Plautus himself borrowed from the greeks, but his jokes, rapid dialogue, bawdy humour, and irreverent characterizations are the original work of an undisputed genius. We encourage the use of public domain materials for these purposes and may be able to help. The comedies of plautus were fabulae palliatae stories in a greek cloak, based on greek new comedy models and set in athens. His comedies are the earliest latin literary works to have survived in their entirety. They are usually based on the works of the greek playwrights. Anderson explores the special form of metatheatre that we admire in plautus, by which. The play pseudolus provides an introduction to the world of roman comedy from one of its best practitioners, plautus. Early roman literary drama derived from the greeks the turning point in roman drama came in 240 bce, when a greekspeaking slave living in rome, livius andronicus, translated homers odyssey into latin.
Dionysus, then began to feature competitions of comedies, just as the dionysia had done with tragedies. Exactly how much the playwright changed the original lost greek plays is debated, but clearly he translated them, romanized them, and put his own stamp on the singing and. Lowe, the prologue of plautus, trinummus, rhm forthcoming. Plautus comedies are full of direct references to myths utilized for various comic ends, such as to make. Of all roman literature before the first century bce, only plays by plautus and terence and one treatise by. Titus maccius plautus, better known simply as plautus actually a nickname meaning flatfoot, was, between c.
Free ebook the pot of gold and other plays by plautus across multiple file formats including epub, doc, and pdf. The sparkling and eminently performable translations are a hard act to precede, but the. Plautus miles gloriosus pdf plautus miles gloriosus pdf plautus miles gloriosus pdf download. Numerous and frequentlyupdated resource results are available from this search.
Miles gloriosus is a comedic play written by titus maccius plautus c. Iv to the notorious bloody events of 1596, when sultan mehmed iii. He brings word the ship is safe, or the choleric old man approaching. A close examination of a selection of roman comic plays by plautus and terence, with reference also to the greek plays of menander. Five comedies is a fascinating postmodernist rendition of some of the most postmodernistmetatheatrical, selfreferential, sophisticated, stylizedliterature classical antiquity has to offer. By reading literature alongside the historical record, we can conjure a thickly contextualized picture of slavery in the late third and early second centuries bce, the earliest period for which we have such evidence. His source for miles gloriosus was a greek play, now lost, called alazon the braggart. Plautus classical and medieval literature criticism. As the majority of the greek comic poets were either natives of, or residents at, athens, they would naturally take that extensive, opulent, and bustling city as the scene of many of their comedies.
Plautus comedies are mostly adaptations of greek plays for roman people. Nearmiss incest in plautus comedies although nearmiss incest and quasiincestuous womansharing occur in eight of plautus plays, few scholars treat these themes archibald, franko, keyes, slater. See gow 1912, duckworth 1952 92 4, beare 1964 r8695, 3039, 372 4, jocelyn 1967 22 n. His plays are the earliest complete surviving works from latin theatre and they are noted for adding even more outrageous comedy to traditional comic plays. In this volume, the plays of menander, plautus, and terence are presented, with explanatory notes and interpretive commentary. Plaute, en latin titus maccius plautus, ne vers 254 av. The pot of gold oxford worlds classics plautus, segal, erich on.
In 1952 professor george duckworth of princeton published his bookthe nature of roman comedy. As with all focus translations, the emphasis is on an inexpensive, readable edition that is close to the original, with an extensive introduction, notes and appendices. Greek new comedy and the fobulae atellanae were masked theatre traditions, and these were plaurus principal influences. Maccius plautus, menaechmi, or the twin brothers, act. All versions are exceedingly witty and versatile, in verse that ripples from ones lips, pulling all the punches of plautus, the knockabout king of farce, and proving that the more polished terence can be just as funny. Plautus is considered to be one of ancient romes most popular and successful comic playwrights. The humor in these plays was similar to that of old comedy because of.
Reliable information about the coronavirus covid19 is available from the world health organization current situation, international travel. Plautus himself borrowed from the greeks, but his jokes, rapid dialogue, bawdy humor, and irreverent characterizations are the original work of an undisputed genius. These gods were an important part of the romans lives in. It seems perverse to propose an intermediary unmasked stage of comic development. His source for miles gloriosus was a greek play, now lost, called alazon or the braggart. The pot of gold and other plays follow these steps to enable get access the pot of gold and other plays. Sexuality and masculinity in catullus and plautus by parrish wright 1plautus comedies gave romans the freedom to mock all that is roman.
1458 765 952 397 924 1485 556 1348 675 103 1489 925 673 84 225 46 194 1456 1312 1049 1348 746 22 1441 281 1014 166 285 562 256 282 277 247 1540 935 62 1311 473 679 1368 904 184 1016 318 54